-
1 extreme unction
-
2 extreme unction
Westminster dictionary of theological terms > extreme unction
-
3 extreme unction
[ɪkˌstriːm'ʌŋkʃ(ə)n]1) Церковный термин: соборование2) Религия: елеосвящение, (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person) соборование3) Христианство: помазание больного -
4 extreme unction
(церковное) соборованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extreme unction
-
5 extreme unction
[ık͵stri:mʹʌŋkʃ(ə)n] церк. -
6 extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person)
Религия: соборованиеУниверсальный англо-русский словарь > extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person)
-
7 extreme unction
церк. соборование -
8 unction
[ʹʌŋkʃ(ə)n] n1. церк. помазание2. втирание мази3. 1) мазь2) елей4. набожность (тж. показная); религиозный экстаз5. елейность ( речи)6. вкус, удовольствиеan amusing story told with unction - занимательная история, рассказанная со вкусом /со смаком/
7. рел. благодать, утешение -
9 unction
1. n церк. помазание2. n втирание мази3. n мазь4. n елей5. n набожность; религиозный экстаз6. n елейность7. n вкус, удовольствиеan amusing story told with unction — занимательная история, рассказанная со вкусом
8. n рел. благодать, утешениеСинонимический ряд:1. anointing (noun) anointing; demulcent; emollient; laying on of hands; liniment; lubricant; oil2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; cream; ointment; salve; unguent -
10 соборование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соборование
-
11 Соборование
♦ ( ENG extreme unction)см. Елеосвящение. -
12 unction
ˈʌŋkʃən сущ.
1) обряд помазания
2) а) втирание мази б) мазь
3) набожность
4) вкус, удовольствие
5) пыл, рвение( церковное) помазание - Extreme * соборование втирание мази мазь елей набожность;
религиозный экстаз елейность( речи) вкус, удовольствие - an amusing story told with * занимательная история, рассказанная со вкусом (религия) благодать, утешение unction втирание мази ~ елейность ~ мазь ~ набожность ~ помазание (обряд) ~ пыл, рвение -
13 chrism
ˈkrɪzm сущ.;
церк.
1) елей, миро( благовонные масла, употребляемые в церковных обрядах) Syn: anointing oil
2) помазание, миропомазание( обряд, сопровождающий некоторые церковные таинства, напр., крещение, состоящий в смазывании лба освященным маслом - миром, елеем) Syn: unction, anointing
3) конфирмация( обряд приобщения к церкви)
4) соборование Syn: extreme unction( церковное) елей, миро (церковное) помазание;
миропомазание (церковное) конфирмация chrism церк. елей ~ церк. помазание -
14 sacrament
['sækrəmənt]та́инство (англиканская церковь [ Church of England] признаёт таинствами крещение и причастие; высокая церковь [ High Church] признаёт тж. конфирмацию [ confirmation], епитимью [ penance], брак, рукоположение в духовный сан [ ordination] и соборование [ extreme unction])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sacrament
См. также в других словарях:
extreme unction — Соборование … Вестминстерский словарь теологических терминов
Соборование — ♦ (ENG extreme unction) см. Елеосвящение … Вестминстерский словарь теологических терминов
соборовать — СОБОРОВАТЬ, несов. и сов., кого. Совершать (совершить) соборование христианское таинство, состоящее в чтении молитв и помазании елеем тяжелобольных [impf. to administer extreme unction (to), the sacrament of the sick, the anointing of the sick].… … Большой толковый словарь русских глаголов
собороваться — СОБОРОВАТЬСЯ, несов. и сов. Принимать (принять) соборование христианское таинство, состоящее в чтении молитв и помазании елеем тяжелобольных [impf. to receive extreme unction, the sacrament of the sick, the anointing of the sick]. За час перед… … Большой толковый словарь русских глаголов
